-
1 in one's shirt-sleeves
(without a jacket or coat: I work better in my shirt-sleeves.) v sami srajci -
2 shirt
[ʃə:t](a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) srajca* * *I [šə:t]noun(moška) srajca; spodnja srajca; ženska bluza z ovratnikom in manšetami; moška nočna srajcastripped to the shirt, in one's shirt — v (sami) srajci; figuratively vsega oropan, brez vseganear is my shirt, but nearer is my skin figuratively najprej sem jaz, nato pa (šele) drugi; bog je najprej sebi brado ustvarilto get s.o.'s shirt out slang figuratively razjeziti kogato give s.o. a wet shirt slang koga takó utruditi z delom, da se oznojihe has not a shirt to his name — on je velik revež, nima ničesarto keep one's shirt on slang ne se razburjati, obvladati se, brzdati seto put one's shirt on (upon) — vse, tudi zadnji svoj dinar staviti (na konja itd.)II [šə:t]transitive verbobleči komu srajco; figuratively obleči, ogrniti, pokritito shirt o.s. — obleči si srajco -
3 shirt sleeve
[šɜ:tsli:v]nounrokav srajceto be in one's shirt sleeves — biti brez suknjiča in telovnika, biti v (sami) srajci -
4 tuck
1. noun1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) zavihek2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) sladkarije2. verb(to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) zatlačiti- tuck in* * *I [tʌk]1.nounobsoletetrobljenje trobent, fanfara; bobnanje;2.transitive verb Scottishtrobiti; bobnatiII [tʌk]nounkoničast meč, rapirIII [tʌk]1.nounguba; zagib, zavihek, prišiv, podšiv, rob; American colloquially energija, polet, življenje; plural slang poslastice, slaščicetuck-in, tuck-out slang obilen jedilni obrok, gostija, "požrtija"it took the tuck all out of me — to mi je vzelo vso energijo;2.transitive verbnagubati, spodviti, zavihati, zviti, obrobiti, zarobiti; colloquially (s)tlačiti, zbasati, (po)riniti, vtakniti, zariti ( into v); zviti, prekrižati (noge); intransitive verb gubati, nabrati se, skrčiti se, uskočiti se (tkanina)
См. также в других словарях:
in one's shirt sleeves — without one s jacket, wearing a shirt, informally dressed … English contemporary dictionary
shirt — [shʉrt] n. [ME shert < OE scyrte (akin to Ger schürze, apron, ON skyrta, shirt) < base of scort, SHORT] 1. a) the usual sleeved garment worn by men on the upper part of the body, often under a coat or jacket, typically having a collar and a … English World dictionary
shirt-sleeve — [shʉrtslēv΄] adj. ☆ 1. in, or suitable for being in, one s shirt sleeves 2. plain, direct, and informal [shirt sleeve philosophy] … English World dictionary
shirt — shirtless, adj. /sherrt/, n. 1. a long or short sleeved garment for the upper part of the body, usually lightweight and having a collar and a front opening. 2. an undergarment of cotton, or other material, for the upper part of the body. 3. a… … Universalium
shirt — /ʃɜt / (say shert) noun 1. a garment for the upper part of the body, usually with buttons down the front, a collar and short sleeves, or long sleeves with cuffs. 2. US an undershirt; vest; singlet. 3. → nightshirt. –phrase 4. in one s shirt… …
shirt — ► NOUN 1) a garment for the upper body, with a collar and sleeves and buttons down the front. 2) a similar garment of light material without full fastenings, worn for sports and leisure. ● keep your shirt on Cf. ↑keep your shirt on ● lose one s… … English terms dictionary
shirt — n. 1 a man s upper body garment of cotton etc., having a collar, sleeves, and esp. buttons down the front, and often worn under a jacket or sweater. 2 a similar garment worn by a woman; a blouse. 3 = NIGHTSHIRT. Phrases and idioms: keep one s… … Useful english dictionary
shirt — noun a garment for the upper body, with a collar and sleeves and buttons down the front. ↘a similar garment of stretchable material without full fastenings, worn for sports. Phrases keep your shirt on informal stay calm. lose one s shirt informal … English new terms dictionary
shirt — [ ʃɜrt ] noun count *** a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front: One of his shirt buttons was missing. a cotton/silk/denim shirt a. a similar piece of clothing worn by … Usage of the words and phrases in modern English
Shirt — Charvet shirt from the 1930s, Norsk Folkemeuseum, Oslo. A shirt is a cloth garment for the upper body. Originally an undergarment worn exclusively by men, it has become, in American English, a catch all term for almost any garment other than… … Wikipedia
shirt */*/*/ — UK [ʃɜː(r)t] / US [ʃɜrt] noun [countable] Word forms shirt : singular shirt plural shirts a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front One of his shirt buttons was missing … English dictionary